沒有天空的日子
蘇珊‧艾德索(Susan Edsall) 著
林姿欣 譯
講述一位以天空為家的父親,因為心臟手術後出現中風問題,令一家人出現很大的變化。因為父親熱愛天空和飛翔,中風後令他語言能力大受影響,半邊身更有麻啤的問題。
在復康的路上,他們沒有得到很大的支援,全頼蘇珊自學、不斷努力,和妹妹輪流照顧及和父親上課,教他發音和算術。
蘇珊下飛機回到老家:
…老出出口處,看到爸媽的身影,淚水不禁奪眶而出。我訝異的是,我的淚水並非因悲傷而起,而是源於感恩之情。多麼感恩我擁有完整的家,而且大家都健在。我深深感恩此行並非回家奔X,心中更有種說不出的感激,我還有時間好好陪我的爸。在最低潮之時,深深震撼著我的,就是這份感恩的心。
蘇珊回想父親幼時的教導:妳再也不會見到今天了。它已經永遠地留在過去。
父親由說話有問題,到可以與人溝通,實在有很大的進步。過程中,母親感受到被忽略,因為女兒全幅心意都放在父親身上,而父親的復康之路上,女兒又把母親排除在外,不讓她參與。但蘇珊提及母親為全家提供了強大的信念,讓大家都堅持著父親可以好過來的。
終於父親可以再次駕駛飛機,自由地在天空飛翔。原來復康的關鍵在於家人的關心,病人的堅持,不能全依靠醫護人員的協助。